ACLARACIONES SOBRE LA SOCIEDAD DE AL-ÁNDALUS

ACLARACIONES SOBRE LA SOCIEDAD DE AL-ÁNDALUS

 

Muladís: eran los cristianos que tras la invasión musulmana se convierten al Islam. Con esta conversión conseguían tener los mismos derechos que los invasores y en muchas zonas de la península fueron masivas. El término muladí proviene de la palabra árabe muwallad, que significa "engendrado de madre no árabe".

-Mozárabe: eran cristianos en zona musulmana, pero en este caso mantenían su religión y sus costumbres. Eran tolerados según la religión islámica, pero sometidos a impuestos especiales y a grandes restricciones en cuanto la practica pública de sus creencias. Cuando estos grupos conseguían huir al norte cristiano o sus tierras eran reconquistadas, se les seguía aplicando aplicando el nombre de mozárabes, ya que mantenían elementos de la cultura musulmana. También se conoce como mozárabe a los distintos dialectos del latín hablados en la zona mora, que dieron lugar a lenguas romances. El término mozárabe proviene de la palabra árabe musta'rad que quiere podriamos traducir por "arabizado" 

-Mudéjar: eran el caso contrario a los mozárabes à musulmanes que viven zonas ocupadas por los cristianos. Conservan su religión y sus costumbres aunque como en el caso de los mozárabes pagan impuestos especiales y están sometidos a distintas formas de control.  El arte mudéjar es el  estilo arquitectónico que surge en las zonas reconquistadas aunando el sobrio arte cristiano con la recargada ornamentación árabe. El mejor lugar para disfrutar de este tipo de arquitectura es Teruel. El término mudéjar proviene de la palabra árabe mudaggan que significa "domado". 

-Morisco: Con este término nos referimos a los musulmanes que tras la reconquista fueron obligados a convertirse al cristianismo si querían seguir viviendo en la península. También se les solía llamar cristianos nuevos, dado lo reciente de su conversión, aunque este término se empleaba preferiblemente para referirse a los judíos conversos. Fueron expulsados por Felipe  III en 1609 por temor a que se convirtiesen en una quinta columna de los piratas turcos y berberiscos que proliferaban en el Mediterráneo.

-Dhimmi: Es como los musulmanes denominan a los judíos y cristianos que viven en sus territorios. El desarrollo de su religión le hes permitido bajo ciertas restricciones ya que se considera que, como el Islam, son "religiones del Libro", y por la tanto tienen mejor consideración que el resto de religiones, que eran  prohibidas. No obstante algunas religiones monoteístas (como el zoroastrismo) también adquirieron el status de dhimmi.

-Aljamía: Se conoce con así a la escritura de las lenguas mozárabes (o romances) provenientes del latín con caracteres árabes. Puede parecer raro, pero si lo pensamos un poco no lo es tanto. En las clases mozárabes se seguía hablando latín, pero todos los textos legales y la mayoría de las obras literarias y religiosas estaban en árabe. Esto llevo a que con el paso del tiempo se hablara en romance pero se olvidaran los caracteres latinos para escribirlo, por lo que se adoptó la grafía árabe para expresar por escrito los nuevos idiomas.